標識はエスカレーターの位置を示している。

Sentence Analyzer

標識 は エスカレーター の 位置 を 示している 。

English Translation

The sign indicates the location of the escalator.

Furigana

標識(ひょうしき)はエスカレーターの位置(いち)を示(しめ)している。

Romanji

Hyōshiki wa esukare-ta- no ichi o shimeshiteiru.

Words

標識 (ひょうしき)

sign; mark; flag

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

エスカレーター (エスカレーター、エスカレータ)

escalator

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

位置 (いち)

place; situation; position; location

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

Kanji

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

位

Readings: イ、 くらい、 ぐらい

Meanings: rank, grade, throne, crown, about, some

置

Readings: チ、 お.く、 -お.き

Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display