燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。

Sentence Analyzer

燃えるごみと燃えないごみの区別もよく分からないよね。

English Translation

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?

Furigana

燃(も)えるゴミと燃(も)えないゴミの区別(くべつ)もよく分(わ)からないよね。

Romanji

Moeru gomi to moenai gomi no kubetsu mo yoku wakaranai yo ne.

Words

燃える (もえる)

to burn; to get fired up

塵 (ごみ、ゴミ、あくた)

rubbish; trash; garbage; refuse

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

区別 (くべつ)

distinction; differentiation; classification

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not