This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

どっちが勝っても嬉しい。

Sentence Analyzer

どっち 勝って 嬉しい

English Translation

Whichever wins, I'll be happy.

Furigana

どっちが()っても(うれ)しい。

Romanji

Dotchi ga katte mo ureshii.

Words

何方 (どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)
which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
勝つ (かつ)
to win; to gain victory
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
嬉しい (うれしい)
happy; glad; pleasant

Kanji

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel
Readings: キ、 うれ.しい、 たの.しむ
Meanings: glad, pleased, rejoice