どっちみち、関係ないよ。

Sentence Analyzer

どっちみち 関係 ない

English Translation

Either way. It's not important.

Furigana

どっちみち、関係(かんけい)ないよ。

Romanji

Dotchimichi, kankei nai yo.

Words

どっち道 (どっちみち)
anyway; either way; one way or the other
関係 (かんけい)
relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...
ない (ない)
not; emphatic suffix
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき
Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning
Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる
Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself