とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？

Sentence Analyzer

English Translation

Pretty good. Did you go to today's history seminar?

Furigana

とてもいいわ、今日(きょう)の歴史(れきし)のセミナーには行(おこな)ったの？

Romanji

Totemo ii wa, kyō no rekishi no semina- ni wa okonatta no?

Words

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歴史 (れきし)

history

セミナー (セミナー、ゼミナール、セミナール、セミナ)

seminar

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out