とてもよく似合う服ですよ。

とてもよく似合う服ですよ。

It's a very becoming dress.

とてもよく似合(にあ)う服(ふく)ですよ。

Totemo yoku niau fuku desu yo.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

似合う (にあう)

to suit; to match; to become; to be like

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: ジ、に.る、ひ.る

Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge