とても寒かったけれども私は外出した。

とても寒かったけれども私は外出した。

Though it was very cold, I went out.

とても寒(さむ)かったけれども私(わたし)は外出(がいしゅつ)した。

Totemo samukatta keredomo watashi wa gaishutsushita.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

Readings: カン、さむ.い

Meaning: cold

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude