とても元気よ！ねえ、ローラ、こちら友達の綾子。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako.

Furigana

とても元気(げんき)よ！ねえ、ローラ、こちら友達(ともだち)の綾子(あやこ)。

Romanji

Totemo genki yo! nē, Ro-Ra, kochira tomodachi no Ayako.

Words

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

友達 (ともだち)

friend; companion

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

綸子 (りんず)

figured satin