とても疲れたのでもう歩けない。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm too tired to walk any longer.
Furigana
とても疲 れたのでもう歩 けない。
Romanji
Totemo tsukareta node mō arukenai.
Words
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
疲れる
(つかれる)
to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)