とにかく、きみは上京すべきだ。

Sentence Analyzer

とにかく 、 きみ は 上京す べき だ 。

English Translation

In any case you should come up to Tokyo.

Furigana

とにかく、きみは上京(じょうきょう)すべきだ。

Romanji

Tonikaku, kimi wa jōkyōsu beki da.

Words

兎に角 (とにかく)

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上京 (じょうきょう)

proceeding to the capital (Tokyo)

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16