とにかくまあ、お入りください。
Sentence Analyzer
English Translation
Anyway, please come in.
Furigana
とにかくまあ、お入 りください。
Romanji
Tonikaku mā, o hairi kudasai.
Words
兎に角
(とにかく)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
まあ
(まあ、ま)
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert