氷山が海岸に打ち上げられていた。

Sentence Analyzer

氷山 海岸 打ち上げられていた

English Translation

Icebergs had been grounded on the beach.

Furigana

氷山(ひょうざん)海岸(かいがん)()()げられていた。

Romanji

Hyōzan ga kaigan ni uchiagerareteita.

Words

氷山 (ひょうざん)
iceberg
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
海岸 (かいがん)
coast; beach
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
打ち上げる (うちあげる)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; to report (to boss, etc.)

Kanji

Readings: ヒョウ、 こおり、 ひ、 こお.る
Meanings: icicle, ice, hail, freeze, congeal
Readings: サン、 セン、 やま
Meaning: mountain
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ガン、 きし
Meaning: beach
Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ
Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up