氷山の一角だよ。

Sentence Analyzer

氷山の一角だよ。

English Translation

It's the tip of the iceberg.

Furigana

氷山(ひょうざん)の一角(いっかく)だよ。

Romanji

Hyōzan no ikkaku da yo.

Words

氷山 (ひょうざん)

iceberg

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一角 (いっかく、イッカク)

corner; section; point; part; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!