どのくらい洋行していたのですか。
Sentence Analyzer
English Translation
How long have you been abroad?
Furigana
どのくらい洋行 していたのですか。
Romanji
Dono kurai yōkōshiteita no desu ka.
Words
何の
(どの)
which; what (way)
くらい
(くらい、ぐらい)
approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like
洋行
(ようこう)
overseas travel; (in preliberation China) a store operated by a foreigner
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way