どのようなご用件でいらっしゃいましたか。
Sentence Analyzer
English Translation
What has brought you here?
Furigana
どのようなご用件 でいらっしゃいましたか。
Romanji
Dono yōna go yōken de irasshaimashita ka.
Words
何の
(どの)
which; what (way)
様だ
(ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
用件
(ようけん)
business; thing to be done; something that should be perfomed; information that should be conveyed
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
いらっしゃる
(いらっしゃる)
to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way