表計算ソフトは、覚えておくと何かと便利よ。

Sentence Analyzer

English Translation

Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.

Furigana

表(おもて)計算(けいさん)ソフトは、覚(おぼ)えておくと何(なに)かと便利(べんり)よ。

Romanji

Omote keisan sofuto wa, oboeteoku to nanikato benri yo.

Words

表 (おもて)

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance; public; first half (of an innings); top (of an inning); cover (for tatami mats, etc.); foreground

計算 (けいさん)

calculation; reckoning; count; forecast

ソフト (ソフト)

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

覚える (おぼえる)

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; to learn; to pick up; to acquire; to feel; to think; to regard

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

何かと (なにかと)

one way or another

便利 (べんり)

convenient; handy; useful

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!