どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。

Sentence Analyzer

English Translation

Every reporter sent his stories with the least possible delay.

Furigana

どの記者(きしゃ)も、自分(じぶん)の書(か)いた記事(きじ)をただちに送信(そうしん)した。

Romanji

Dono kisha mo, jibun no kaita kiji o tadachini sōshinshita.

Words

何の (どの)

which; what (way)

記者 (きしゃ)

reporter

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

記事 (きじ)

article; news story; report; account

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

直ちに (ただちに)

at once; immediately; directly; in person; automatically

送信 (そうしん)

transmission; sending