どの仕事もやすやすとはできない。
Sentence Analyzer
English Translation
No work can be done with ease.
Furigana
どの仕事 もやすやすとはできない。
Romanji
Dono shigoto mo yasuyasu to wa dekinai.
Words
何の
(どの)
which; what (way)
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
易々
(やすやす)
easily; readily; with ease; without trouble
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant