どの生徒も６時までに下校しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Every student has to leave school by six.

Furigana

どの生徒(せいと)も６時(じ)までに下校(げこう)しなければならない。

Romanji

Dono seito mo roku ji made ni gekōshinakerebanaranai.

Words

何の (どの)

which; what (way)

生徒 (せいと)

pupil

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

六 (ろく、む、むう)

six

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

下校 (げこう)

coming home from school; end of school day