「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Sentence Analyzer
English Translation
"Which line should I get in?" "Any line is fine."
Furigana
「どの列 に並 べばいいですか」「どの列 でもよろしいです」
Romanji
" dono retsu ni narabeba ii desu ka"" dono retsu demo yoroshii desu"
Words
何の
(どの)
which; what (way)
列
(れつ)
queue; line; row; column; sequence; string; train
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
並ぶ
(ならぶ)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
宜しい
(よろしい)
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can