トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。

Sentence Analyzer

とむ、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。

English Translation

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.

Furigana

トム、パスポートを渡(わた)して。金庫(きんこ)の中(なか)に預(あず)かっておくよ。

Romanji

Tomu, pasupo-to o watashite. kinko no nakani azukatteoku yo.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

パスポート (パスポート)

passport

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

渡す (わたす)

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse; to lay across; to build across; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

金庫 (きんこ)

safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; depository; cash office; treasury; provider of funds

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

預かる (あずかる)

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; to reserve (judgment); to leave undecided

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!