トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Sentence Analyzer
English Translation
Tom is at the door. Please ask him in.
Furigana
トムが玄関 にいるのでなかに入 るように言 ってください。
Romanji
Tomu ga genkan ni iru node nakani hairu yōni itte kudasai.
Words
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
玄関
(げんかん)
entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る
(いる)
to need; to want
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
入る
(はいる)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor