トムと僕の秘密が漏れた。

Sentence Analyzer

とむと僕の秘密が漏れた。

English Translation

The secret between Tom and me came to light.

Furigana

トムと僕(ぼく)の秘密(ひみつ)が漏(も)れた。

Romanji

Tomu to boku no himitsu ga moreta.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秘密 (ひみつ)

secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

漏れる (もれる)

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted