トムは、野球選手として燃え尽きた。

Sentence Analyzer

とむ は 、 野球 選手 として 燃え尽きた 。

English Translation

Tom burned himself out as a baseball player.

Furigana

トムは、野球(やきゅう)選手(せんしゅ)として燃(も)え尽(つ)きた。

Romanji

Tomu wa, yakyū senshu toshite moetsukita.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

野球 (やきゅう)

baseball

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

燃え尽きる (もえつきる)

to burn out

Kanji

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve