トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Sentence Analyzer
English Translation
Tom was the sort of man you could get along with.
Furigana
トムはあなたとうまくやっていけそうな人 だった。
Romanji
Tomu wa anata to umaku yatteikesō na hito datta.
Words
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
人
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person