トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。

Sentence Analyzer

とむはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。

English Translation

Tom closed his speech with a beautiful song.

Furigana

トムはスピーチの最後(さいご)を美(うつく)しい歌(うた)で締(し)めくくった。

Romanji

Tomu wa supi-chi no saigo o utsukushii uta de shimekukutta.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スピーチ (スピーチ)

speech

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

締めくくる (しめくくる)

to bring to a finish; to bind firmly; to superintend