トムはちょっとした音楽家だ。

とむはちょっとした音楽家だ。

Tom is something of a musician.

トムはちょっとした音楽家(おんがくか)だ。

Tomu wa chottoshita ongakuka da.

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一寸した (ちょっとした)

trifling; petty; quite a bit; somewhat; quite

音楽家 (おんがくか、おんがっか)

musician

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: オン、イン、 -ノン、おと、ね

Meanings: sound, noise

Readings: ガク、ラク、ゴウ、たの.しい、たの.しむ、この.む

Meanings: music, comfort, ease

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer