病院へ連れて行ってください。

Sentence Analyzer

病院 へ 連れて行って ください 。

English Translation

Please take me to the hospital.

Furigana

病院(びょういん)へ連(つい)れて行()ってください。

Romanji

Byōin e tsureteitte kudasai.

Words

病院 (びょういん)

hospital

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank