病気だったが、彼は登校した。

Sentence Analyzer

病気 だった が 、 彼 は 登校した 。

English Translation

Sick as he was, he went to school.

Furigana

病気(びょうき)だったが、彼(かれ)は登校(とうこう)した。

Romanji

Byōki datta ga, kare wa tōkōshita.

Words

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

登校 (とうこう)

attendance (at school); going to school

Kanji

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction