私、粉薬って苦手なのよね。

Sentence Analyzer

私、粉薬って苦手なのよね。

English Translation

I have trouble taking powdered medicine.

Furigana

私(わたし)、粉薬(こぐすり)って苦手(にがて)なのよね。

Romanji

Watashi, kogusuri tte nigatena no yo ne.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

粉薬 (こなぐすり)

powder medicine

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

苦手 (にがて)

poor (at); weak (in); not very good (at); dislike (of); difficult to deal with

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not