トムは気が狂ったように働いた。
Sentence Analyzer
English Translation
Tom worked like a madman.
Furigana
トムは気 が狂 ったように働 いた。
Romanji
Tomu wa ki ga kurutta yōni hataraita.
Words
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
気
(き)
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
狂う
(くるう)
to go mad; to get out of order; to go amiss
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
働く
(はたらく)
to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated