トムは決して約束をやぶらない人である。

Sentence Analyzer

とむは決して約束をやぶらない人である。

English Translation

Tom is the last person to break his promise.

Furigana

トムは決(けっ)して約束(やくそく)をやぶらない人(ひと)である。

Romanji

Tomu wa kesshite yakusoku o yaburanai hito de aru.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

破る (やぶる)

to tear; to break; to destroy; to break through (opponent's defense etc.); to breach; to defeat; to beat; to shatter (dream, peace, etc.); to disturb; to violate (a rule etc.); to break (a promise etc.); to break (a record)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...