トムは口髭を伸ばしている。

Sentence Analyzer

とむ 口髭 伸ばしている

English Translation

Tom is growing a mustache.

Furigana

トムは口髭(くちひげ)()ばしている。

Romanji

Tomu wa kuchihige o nobashiteiru.

Words

富む (とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
口髭 (くちひげ)
moustache; mustache
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
伸ばす (のばす)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to stretch; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute; to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen; to develop; to expand

Kanji

Readings: コウ、 ク、 くち
Meaning: mouth
Readings: シ、 ひげ、 くちひげ
Meanings: beard, mustache
Readings: シン、 の.びる、 の.ばす、 の.べる、 の.す
Meanings: expand, stretch, extend, lengthen, increase