トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。

Sentence Analyzer

とむは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。

English Translation

Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.

Furigana

トムは親切(しんせつ)なので、私(わたし)のためにどんなことでも喜(よろこ)んでやってくれるでしょう。

Romanji

Tomu wa shinsetsuna node, watashi no tameni donna koto demo yorokondeyattekureru deshō.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

デス (デス)

death