トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Sentence Analyzer

とむ は 正直な 少年 だ から 嘘 など つけない 。

English Translation

Tom is too honest a boy to tell a lie.

Furigana

トムは正直(しょうじき)な少年(しょうねん)だから嘘(うそ)などつけない。

Romanji

Tomu wa shōjikina shōnen da kara uso nado tsukenai.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

嘘 (うそ)

lie; falsehood; incorrect fact; Really!; Unbelievable!; No way!

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

嘘

Readings: キョ、 コ、 うそ、 ふ.く

Meanings: lie, falsehood