病気でなければ来るだろう。

Sentence Analyzer

病気 でなければ 来る だろう

English Translation

If he is not ill, he will come.

Furigana

病気(びょうき)でなければ()るだろう。

Romanji

Byōki denakereba kuru darou.

Words

病気 (びょうき)
illness; disease; sickness
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
来る (くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

Kanji

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become