トムは服を脱いでパジャマを着た。

Sentence Analyzer

とむ は 服 を 脱いで パジャマ を 着た 。

English Translation

Tom took off his clothes and put on his pajamas.

Furigana

トムは服(ふく)を脱(ぬ)いでパジャマを着(き)た。

Romanji

Tomu wa fuku o nuide pajama o kita.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱ぐ (ぬぐ)

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

パジャマ (パジャマ)

pajamas; pyjamas

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

Kanji

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing