病気なのでご一緒できません。
Sentence Analyzer
English Translation
As I am ill, I will not join you.
Furigana
Romanji
Byōki na node go issho dekimasen.
Words
病気
(びょうき)
illness; disease; sickness
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
一緒
(いっしょ)
together; at the same time; same; identical
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant