病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。

Sentence Analyzer

病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。

English Translation

One month after he had become ill, he died.

Furigana

病気(びょうき)になって１ヶ月後(かげつご)には彼(かれ)は死(し)んだ。

Romanji

Byōki ni natte ichi kagetsugo ni wa kare wa shinda.

Words

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop