トム以外のだれも彼の住所を知らない。

Sentence Analyzer

とむ以外のだれも彼の住所を知らない。

English Translation

No one knows his address but Tom.

Furigana

トム以外(いがい)のだれも彼(かれ)の住所(じゅうしょ)を知(し)らない。

Romanji

Tomu igai no dare mo kare no jūsho o shiranai.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

以外 (いがい)

with the exception of; excepting

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

住所 (じゅうしょ)

address (e.g. of house); residence; domicile

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern