ともかく困ったことだ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's a problem any way you look at it.
Furigana
ともかく困 ったことだ。
Romanji
Tomokaku komatta koto da.
Words
兎も角
(ともかく)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
困る
(こまる)
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: コン、 こま.る
Meanings: quandary, become distressed, annoyed