ドライブは休日のいい気晴らしだ。

Sentence Analyzer

どらいぶは休日のいい気晴らしだ。

English Translation

Driving is a good holiday pastime.

Furigana

ドライブは休日(きゅうじつ)のいい気晴(きば)らしだ。

Romanji

Doraibu wa kyūjitsu no ii kibarashi da.

Words

ドライブ (ドライブ)

drive; trip by car; driving; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.); to propel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

休日 (きゅうじつ)

holiday; day off

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

気晴らし (きばらし)

recreation; diversion; relaxation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative