トラは空腹の時は人を襲うものだ。

Sentence Analyzer

とらは空腹の時は人を襲うものだ。

English Translation

A tiger will attack people when it is hungry.

Furigana

トラは空腹(くうふく)の時(とき)は人(ひと)を襲(おそ)うものだ。

Romanji

Tora wa kūfuku no toki wa hito o osou mono da.

Words

トラ (トラ)

trouble

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空腹 (くうふく)

hunger

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

襲う (おそう)

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative