This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。

Sentence Analyzer

トラベラーズチェック どる 現金 どる です

English Translation

I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.

Furigana

トラベラーズチェックで(せん)ドル、現金(げんきん)()(ひゃく)ドルです。

Romanji

Torabera-zutyekku de sen doru, genkin de go hyaku doru desu.

Words

トラベラーズチェック (トラベラーズチェック、トラベラーチェック、トラベラー・チェック)
traveller's cheque; traveler's check
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
(せん、ち)
1,000; thousand
ドール (ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
現金 (げんきん)
cash; ready money; money on hand; currency; mercenary; self-interested; calculating
(ご、いつ、い)
five
(ひゃく、もも、はく)
100; hundred
です (です)
be; is

Kanji

Readings: セン、 ち
Meaning: thousand
Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ
Meanings: present, existing, actual
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ
Meaning: five
Readings: ヒャク、 ビャク、 もも
Meaning: hundred