とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。

Sentence Analyzer

とりわけ 、 科学 用語 に は 正確な 定義 が 要求される 。

English Translation

Above all, scientific terms call for precise definitions.

Furigana

とりわけ、科学(かがく)用語(ようご)には正確(せいかく)な定義(ていぎ)が要求(ようきゅう)される。

Romanji

Toriwake, kagaku yōgo ni wa seikakuna teigi ga yōkyūsareru.

Words

取り分け (とりわけ)

especially; above all; inter alia; among others

科学 (かがく)

science

用語 (ようご)

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

定義 (ていぎ)

definition

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire

Kanji

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand