とりわけスリに御用心。

Sentence Analyzer

とりわけ すり に 御 用心 。

English Translation

Above all, beware of pickpockets.

Furigana

とりわけスリに御(ご)用心(ようじん)。

Romanji

Toriwake suri ni go yōjin.

Words

取り分け (とりわけ)

especially; above all; inter alia; among others

掏摸 (すり、スリ)

pickpocket

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

用心 (ようじん)

care; precaution; guarding; caution

Kanji

御

Readings: ギョ、 ゴ、 おん-、 お-、 み-

Meanings: honorable, manipulate, govern

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)