とりわけ我々は利己主義になってはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

Above all things, we must not be selfish.

Furigana

とりわけ我々(われわれ)は利己(りこ)主義(しゅぎ)になってはならない。

Romanji

Toriwake wareware wa riko shugi ni natte wanaranai.

Words

取り分け (とりわけ)

especially; above all; inter alia; among others

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

利己 (りこ)

self-interest

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since