ドル安は輸出にはずみをつけています。
Sentence Analyzer
English Translation
The cheap dollar is charging up exports.
Furigana
ドル安 は輸出 にはずみをつけています。
Romanji
Doruyasu wa yushutsu ni hazumi o tsuketeimasu.
Words
ドル安
(ドルやす)
cheap dollar
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
輸出
(ゆしゅつ、しゅしゅつ)
export; efferent
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
弾み
(はずみ)
bounce; spring; rebound; momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia; spur of the moment; impulse
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
点ける
(つける)
to turn on; to switch on; to light up