どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。

Sentence Analyzer

English Translation

How long will you stay with your aunt?

Furigana

どれくらいの間(ま)あなたの叔母(おば)さんの家(いえ)に泊(と)まる予定(よてい)ですか。

Romanji

Dore kurai no ma anata no obasan no ie ni tomaru yotei desu ka.

Words

何れ (どれ)

which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間 (ま)

space; room; time; pause

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

伯母さん (おばさん)

aunt

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

泊まる (とまる)

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way