夜になると彼女はお月様をながめました。

Sentence Analyzer

夜になると彼女はお月様をながめました。

English Translation

When night fell, she watched the moon.

Furigana

夜(よる)になると彼女(かのじょ)はお月(つき)様(さま)をながめました。

Romanji

Yoru ni naru to kanojo wa o tsuki sama o nagamemashita.

Words

夜 (よる、よ)

evening; night

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

月 (つき)

moon; month

様 (さま)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; makes words more polite (usu. in fixed expressions); state; situation; appearance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

眺める (ながめる)

to view; to gaze at